Apple hat Version 14.2 von iOS respektive iPadOS veröffentlicht und zum Download freigegeben. Die Installation ist als einfaches Over-the-Air-Update möglich.

iOS 14.2 – was ist neu

Mehr als 100 neue Emojis, darunter Tiere, Nahrungsmittel, Gesichter, Haushaltsobjekte, Musikinstrumente, genderneutrale Emojis und mehr.
Acht neue Hintergrundbilder sowohl für den Hell- als auch für den Dunkelmodus.
Die Lupe kann Personen in der Nähe erkennen und mithilfe des LiDAR-Sensors im iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max die Entfernung zu den Personen melden.
Unterstützung für die iPhone 12 Lederhülle mit MagSafe.
Durch optimiertes Laden der AirPods-Batterien wird die Batteriealterung verzögert, da die AirPods durch eine spezielle Ladelogik seltener vollständig aufgeladen sind.
Mitteilungen zum Lautstärkepegel der Kopfhörer warnen vor zu hohen Lautstärken, die zu einer Schädigung des Gehörs führen können.
Neue AirPlay-Steuerelemente ermöglichen das Streaming von Unterhaltungsmedien im gesamten Haushalt.
Intercom-Unterstützung für den HomePod und den HomePod mini mit dem iPhone, iPad, der Apple Watch, den AirPods und CarPlay.
Möglichkeit, den HomePod über Apple TV 4K für die Audiowiedergabe in Stereo, mit Surround-Sound und Dolby Atmos zu verwenden.
Option zur Übermittlung von anonymisierten Statistikdaten zu Begegnungsmitteilungen an teilnehmende Gesundheitsbehörden.

iOS 14.2 Fixes

Apps wurden unter Umständen ungeordnet im Dock des Home-Bildschirms angezeigt.
Der Sucher der App „Kamera“ blieb beim Starten gelegentlich schwarz.
Die Tastatur auf dem Sperrbildschirm reagierte bei der Eingabe des Codes nicht immer auf Berührungen.
Erinnerungen wurden standardmäßig auf Zeiten in der Vergangenheit eingestellt.
Das Widget „Fotos“ zeigte keine Inhalte.
Das Widget „Wetter“ zeigte die Höchsttemperatur in Celsius an, wenn Fahrenheit eingestellt war.
Die Diagrammbeschreibung der Niederschlagsvorhersage für die nächste Stunde in der App „Wetter“ enthielt in einigen Fällen falsche Angaben zum Ende der Niederschläge.
Die Aufnahme von Sprachmemos wurde durch eingehende Anrufe unterbrochen.
Während der Wiedergabe von Netflix-Videos blieb der Bildschirm dunkel.
Die Apple Watch-App wurde nach dem Öffnen unerwartet wieder geschlossen.
Trainings-GPS-Routen oder Health-Daten wurden bei einigen Benutzern nicht zwischen der Apple Watch und dem iPhone synchronisiert.
Im CarPlay-Dashboard wurde Audio fälschlicherweise mit „Keine Wiedergabe“ markiert.
Einige Geräte konnten nicht kabellos geladen werden.
Bewegungsmitteilungen wurden bei der Wiederherstellung des iPhone mithilfe eines iCloud-Backups oder beim Übertragen von Daten auf ein neues iPhone mithilfe der iPhone-Migration deaktiviert.

iPadOS 14.2 Changelog & Release Notes

iPadOS 14 zeichnet sich durch neu gestaltete Apps, neue Funktionen für den Apple Pencil und weitere Verbesserungen aus.

Neu gestaltetes Erlebnis

In drei Größen (klein, mittel und groß) verfügbare Widgets geben dir die Möglichkeit, selbst zu bestimmen, wie viele Informationen angezeigt werden sollen.
Widget-Stapel nutzen den Raum auf dem Home-Bildschirm optimal und der Smart-Stapel verwendet maschinelles Lernen auf dem Gerät, um dir das richtige Widget zur richtigen Zeit zu präsentieren.
Die App-Seitenleisten haben einen neuen Look, damit mehr von der Funktionalität der App im Hauptfenster sichtbar ist.
Dank der neuen Symbolleisten, Popover und Einblendmenüs ist es einfacher, auf alle Steuerelemente einer App zuzugreifen.

Kompaktes Design

Siri hat jetzt ein kompaktes Design, mit dem du auf angezeigte Informationen Bezug nehmen und nahtlos mit deiner nächsten Aufgabe beginnen kannst.
Die kompakte Suchfunktion verfügt über ein vereinfachtes Design, das sowohl im Home-Bildschirm als auch in jeder beliebigen App funktioniert.
Eingehende Telefon- oder FaceTime-Anrufe werden als Banner oben auf dem Bildschirm angezeigt.

Suchen

Der Ort, an dem du alles findest: Apps, Kontakte, Dateien, aktuelle Informationen wie Wetterberichte oder Aktienkurse, allgemeine Fragen über Personen oder Plätze – du kannst sogar schnell eine Internetrecherche starten.
Als Toptreffer siehst du die relevantesten Informationen – darunter Apps, Kontakte, Wissen, Sehenswürdigkeiten und Websites.
Du kannst Apps oder Websites schnell öffnen, indem du nur einige Zeichen des Namens eingibst.
Wenn du mit dem Tippen des Suchbegriffs beginnst, werden sofort Suchvorschläge mit Suchergebnissen angezeigt.
Vorschläge für die Suche im Internet motivieren dich, Safari zu starten und besonders relevante Webrecherchen zu erhalten.
Starte eine Suche in Apps wie „Mail“, „Nachrichten“ oder „Dateien“.

Kritzeln

Wenn du mit dem Apple Pencil in einem beliebigen Feld schreibst, wird deine Handschrift automatisch in getippten Text umgewandelt.
Ein Wort oder ein Leerzeichen kann einfach durch Durchstreichen gelöscht werden.
Kreise ein Wort ein, um es zum Bearbeiten auszuwählen.
Halte den Apple Pencil zwischen zwei Wörtern gedrückt, um Raum für zusätzlichen Text einzufügen.
Die Palette mit Kurzbefehlen enthält häufig benutzte Aktionen für die App, die du gerade verwendest.
Englisch, vereinfachtes und traditionelles Chinesisch sowie eine Mischung aus Chinesisch und Englisch werden unterstützt.

Notizen mit dem Apple Pencil

Mit der intelligenten Auswahl ist es leicht, Text auszuwählen, wobei zwischen Handschrift und Zeichnung unterschieden wird.
Mit der Option „Als Text kopieren“ kannst du handgeschriebenen Text kopieren und in anderen Dokumenten einsetzen. Der Text wird automatisch in getippten Text umgewandelt.
Mit einer neuen Geste kannst du mehr Platz für handgeschriebene Notizen erstellen.
Die Datenerkennung ermöglicht dir Interaktionen mit Telefonnummern, E-Mail-Adressen und anderen handgeschriebenen Informationen.
Mit der Formerkennung kannst du perfekte Linien, Bögen und andere Formen zeichnen.

Siri

In einem neuen, kompakten Design werden die Ergebnisse in einem innovativen Layout unten rechts auf dem Bildschirm angezeigt.
Die Wissensdatenbank kennt heute 20-mal mehr Fakten als vor drei Jahren.
Durch die Suche im Internet kann Siri nun Antworten auf noch mehr Fragen geben.
Unter iOS und mit CarPlay kannst du nun mit Siri auch Audionachrichten versenden.
Es gibt eine erweiterte Sprachunterstützung für die neue Siri-Stimme und die Übersetzungsfunktion von Siri.

Nachrichten

Mit angehefteten Konversationen bleiben bis zu neun deiner wichtigsten Nachrichten-Threads oben in der Liste.
Durch das Erwähnen einer Person in einer Konversation kannst du eine Nachricht an eine einzelne Person in einer Gruppenkonversation richten.
Nutze die Möglichkeit, deine Antworten direkt in den Originaltext einer bestimmten Nachricht zu schreiben und alle zugehörigen Nachrichten in einer übersichtlichen Anordnung zu sehen.
Gruppenfotos können für einen individuellen Look einer geteilten Gruppe angepasst werden.

Memoji

Du kannst dein Memoji mit 11 neuen Frisuren und 19 neuen Kopfbedeckungen anpassen.
Mit den neuen Memoji-Stickern kannst du jetzt unter anderem einen Faustcheck, eine Umarmung oder ein Erröten senden.
Sechs neue Altersoptionen
Optionen für Gesichtsbedeckungen

Karten

In der App „Karten“ kannst du Fahrradrouten auf Radwegen, Radspuren und fahrradfreundlichen Straßen anfordern, bei denen berücksichtigt wird, wie groß die Höhenunterschiede sind und wie stark der Verkehr ist.
Von renommierten Marken zusammengestellte Reiseführer geben Empfehlungen für Restaurants, Orte für Treffen mit Freunden und Entdeckungstouren.
Routen für Elektrofahrzeuge unterstützen dich bei der Planung von Ausflügen mit unterstützten E-Autos und enthalten automatisch Ladestationen entlang der Strecke.
Hinweise auf Mautzonen leiten dich sicher durch und um Gebiete mit gebührenpflichtigen Straßen in Städten wie London oder Paris.
Die App informiert dich auch über Blitzer an Ampeln und Radarkontrollen entlang deiner Strecke.
Wenn du die Option „Genauer Standort“ aktivierst, kann dein Standort exakt bestimmt werden, damit du auch in Stadtgebieten mit schwachem GPS-Signal präzise Richtungsangaben erhältst.

Home

Vorschläge für Automationen erleichtern dir die Konfiguration.
Visuelle Statushinweise oben in der App „Home“ geben dir einen Überblick über die Geräte, die deine Aufmerksamkeit erfordern.
Dynamische Vorschläge für die relevantesten Geräte und Szenen werden als Home-Steuerelemente im Kontrollzentrum angezeigt.
Die Option „Adaptive Beleuchtung“ bietet dir maximalen Komfort und Effizienz, da sie die Farbtemperatur deiner intelligenten Lichtquellen im Tagesverlauf automatisch regelt.
Die Option „Gesichtserkennung“ für Videokameras und Türklingeln kann dich mithilfe von maschinellem Lernen informieren, wer vor der Tür steht, wenn du die betreffende Person in der App „Fotos“ markiert hast, oder anhand von Fotos von Besuchern, die in der App „Home“ identifiziert wurden.
Durch die Definition von Aktivitätszonen für Videokameras und Türklingeln kannst du Videos aufnehmen oder eine Mitteilung erhalten, wenn in den definierten Bereichen Bewegungen registriert werden.

Safari

Die superschnelle JavaScript-Engine verbessert die Performance.
Der Datenschutzbericht zeigt Cross-Site-Tracker, die durch das intelligente Verhindern von Tracking blockiert werden.
Die Passwortüberwachung prüft zuverlässig deine gesicherten Passwörter auf Passwörter, die von einem Datenmissbrauch betroffen sein könnten.

AirPods

3D-Audio auf den AirPods Pro, ein dreidimensionaler Raumklang mit dynamischer Erkennung von Kopfbewegungen, lässt ein immersives Surround-Sound-Erlebnis entstehen.
Ein automatischer Wechsel zwischen den Geräten ermöglicht den nahtlosen Audiotransfer zwischen iPad, iPhone, iPod touch und Mac.
Mitteilungen zum Ladezustand der Batterie informieren dich, wenn du deine AirPods laden musst.

Augmented Reality

Die neue Depth-API bietet präzise Tiefenmessungen, die vom LiDAR-Scanner auf dem iPad Pro erfasst werden, damit virtuelle Objekte so mit der realen Welt interagieren können, wie du es erwartest.
Location Anchors in ARKit 4 ermöglichen es, dass Apps AR-Erlebnisse an bestimmten geografischen Koordinaten platzieren.
Die Gesichtserkennung unterstützt jetzt AR-Erlebnisse über die Frontkamera des iPad Pro 12,9″ (3. Generation) und neuer sowie des iPad Pro 11″ und neuer.
Videotexturen in RealityKit ermöglichen es Apps, Video zu jedem Teil einer Szene oder eines virtuellen Objekts hinzuzufügen.

App Clips

Ein App Clip ist ein kleiner Teil einer App, den Entwickler erstellen können und der sich auf eine bestimmte Funktion beschränkt und dir genau dann zur Verfügung steht, wenn du ihn brauchst.
Durch ihr kompaktes Design stehen dir App Clips innerhalb weniger Sekunden zur Verfügung.
Entdecke App Clips, indem du QR-Codes scannst oder App Clips in den Apps „Nachrichten“, „Karten“ und „Safari“ startest.
Kürzlich verwendete App Clips werden in der Kategorie „Zuletzt hinzugefügt“ der App-Mediathek angezeigt. Wenn du eine vollständige Version der App behalten möchtest, kannst du diese später laden.

Datenschutz

Wenn eine App das Mikrofon oder die Kamera verwendet, wirst du durch einen visuellen Hinweis darüber informiert.
Du kannst nun anstelle deines genauen Standorts einen ungefähren Standort mit einer App teilen.
Die Beschränkung des Zugriffs auf deine Fotomediathek gibt dir nun die Möglichkeit, nur ausgewählte Fotos mit einer App zu teilen, wenn dich eine App um Zugriff auf deine Fotos bittet.
App- und Web-Entwickler können dir das Upgrade deiner vorhandenen Accounts anbieten, damit du die Option „Mit Apple anmelden“ verwenden kannst.

Bedienungshilfen

Mit den Kopfhöreranpassungen kannst du leise Töne verstärken und bestimmte Frequenzen an deine Höranforderungen anpassen.
FaceTime kann erkennen, wenn ein Gesprächsteilnehmer Gebärdensprache verwendet, und hebt diese Person in einem Gruppen-FaceTime-Anruf hervor.
Die Geräuscherkennung verwendet maschinelles Lernen auf dem Gerät, um wichtige Geräusche, etwa Alarmsignale, zu erkennen und zu identifizieren, und um dich mittels Mitteilungen darüber zu informieren.
Die VoiceOver-Erkennung verwendet maschinelles Lernen auf dem Gerät, um wichtige Elemente auf dem Bildschirm zu erkennen, und verbessert dadurch die VoiceOver-Unterstützung in Apps und auf Websites.
Mit der Option „Bildbeschreibungen“ kannst du dir Bilder und Fotos in Apps und im Internet mit ganzen Sätzen beschreiben lassen.
Mit der Option „Texterkennung“ wird Text vorgelesen, der in Bildern und Fotos gefunden wird.
Die Option „Bildschirmerkennung“ beschreibt dir Steuerelemente auf dem Bildschirm, um die Navigation in Apps zu erleichtern.

Diese Version enthält außerdem weitere Funktionen und Verbesserungen.

Inhalt

App Store

Wichtige Details zu jeder App werden nun in einer übersichtlichen, scrollbaren Ansicht angezeigt, die es dir auch ermöglicht, die Spiele zu sehen, die deine Freunde gerade spielen.

Apple Arcade

Unter „Bald erhältlich“ kannst du dir eine Vorschau für kommende Apple Arcade-Spiele ansehen und die Spiele automatisch laden, sobald sie verfügbar sind.
Die Option „Alle Spiele anzeigen“ wurde optimiert und zeigt die Spiele nun sortiert und gefiltert nach Veröffentlichungsdatum, Updates, Kategorie, Controller-Unterstützung und mehr an.
Erfolge können direkt im Tab „Apple Arcade“ angesehen werden.
Die Option „Weiterspielen“ macht es einfach, kürzlich gespielte Spiele auf einem beliebigen deiner Geräte fortzusetzen.
Auf dem Dashboard im Game Center siehst du dein Profil, deine Freunde, Erfolge, Bestenlisten und mehr, ohne das Spiel zu verlassen.

Kamera

Quick Toggles (Schnellzugiffstasten) ermöglichen im Modus „Video“ das Ändern der Videoauflösung und der Bildrate in der App „Kamera“.
Mit der Option „Frontkamera spiegeln“ lassen sich Selfies aufnehmen, die der Vorschau der Frontkamera entsprechen.
Der optimierte QR-Code-Leser macht das Scannen von Codes einfacher, selbst wenn diese sehr klein oder an Rundungen angebracht sind.

FaceTime

FaceTime bietet eine höhere Videoqualität mit einer Auflösung von bis zu 1080p auf dem iPad Pro 10,5″, dem iPad Pro 11″ (1. Generation) und neuer sowie dem iPad Pro 12,9″ (2. Generation) und neuer.
Die neue Funktion für Augenkontakt nutzt maschinelles Lernen, um die Position von Augen und Gesicht unauffällig anzupassen, sodass Videoanrufe natürlicher aussehen, wenn du auf den Bildschirm statt auf die Kamera blickst.

Dateien

Die Steuerelemente befinden sich nun in der neuen Seitenleiste und in der Symbolleiste, damit du schneller auf Dateien und Funktionen zugreifen kannst.
Für externe Geräte wird die APFS-Verschlüsselung unterstützt.

Tastatur und International

Die lokal auf deinem Gerät stattfindende Diktierfunktion hilft dir, deine Privatsphäre zu schützen, da die gesamte Verarbeitung offline stattfindet. Die Diktierfunktion in Suchen verwendet die serverbasierte Diktierfunktion, um gesuchte Begriffe im gesamten Internet zu erkennen.
Suche ein Wort oder einen Begriff über das Suchfeld der Emoji-Tastatur.
Die Tastatur zeigt Vorschläge für das automatische Ausfüllen an und nutzt dabei die Daten in der App „Kontakte“, um in Apps E-Mail-Adressen, Telefonnummern und mehr abzurufen.
Es stehen neue Wörterbücher für die Sprachrichtungen Französisch-Deutsch, Indonesisch-Englisch, Japanisch-Vereinfachtes Chinesisch und Polnisch-Englisch zur Verfügung.
Die Wubi-Eingabemethode für vereinfachtes Chinesisch wird unterstützt.
Die Autokorrektur unterstützt jetzt irisches Gälisch und Nynorsk (Neunorwegisch).
Die Kana-Tastatur für Japanisch wurde neu gestaltet und erleichtert die Eingabe von Zahlen.
Mail unterstützt E-Mail-Adressen mit nichtlateinischen Zeichen.

Musik

Im neuen Tab „Jetzt hören“ kannst du deine bevorzugten Musikgenres, Künstler, Playlists und Mixe hören.
Die Funktion „Autoplay“ sorgt dafür, dass du weiterhin Musik hörst, wenn das Ende eines Titels oder einer Playlist erreicht ist, und wählt ähnliche Songs für dich aus.
Über den Tab „Suchen“ gelangst du zur Musik für deine bevorzugten Genres und Aktivitäten. Darüber hinaus erhältst du nützliche Vorschläge, während du im Suchfeld tippst.
Mit der Filterfunktion kannst du Künstler, Alben, Playlists und mehr in deiner Mediathek schneller finden.

Notizen

Ein verbessertes Aktionsmenü bietet einfachen Zugriff auf Funktionen wie Sperren, Scannen, Anheften und Löschen.
Im Abschnitt mit den Toptreffern siehst du die relevantesten Suchergebnisse.
Die Liste mit den angehefteten Notizen kann minimiert oder erweitert werden.
Durch das verbesserte Scannen werden präzisere Scans erstellt und das automatische Zuschneiden ist genauer.

Fotos

Über die neue Seitenleiste kannst du schnell auf Alben, die Suchfunktion und Medienarten zugreifen und die Reihenfolge der Alben in der Ansicht „Meine Alben“ ganz einfach ändern.
Du kannst deine Sammlung filtern und sortieren, um deine Fotos und Videos einfacher zu finden und zu organisieren.
Durch Auf- und Zuziehen deiner Finger und Zoomen kannst du Fotos und Videos an mehreren Orten (etwa „Favoriten“ oder „Geteilte Alben“) schnell finden.
Unterstützung für Untertitel und Bildtitel für Fotos und Videos
Live Photos, die unter iOS 14 und iPadOS 14 aufgenommen wurden, werden mit der verbesserten Bildstabilisierung in den Ansichten „Jahre“, „Monate“ und „Tage“ automatisch wiedergegeben
Durch Verbesserungen bei den Rückblicken erhältst du nun eine relevantere Auswahl an Fotos und Videos und eine größere Musikauswahl für filmische Rückblicke.
Die neu gestaltete Bildauswahl in Apps verwendet jetzt dieselbe intelligente Suchfunktion wie die App „Fotos“, um Inhalte zum Teilen schnell zu finden.

Podcasts

Der Tab „Jetzt hören“ ist noch intelligenter und zeigt dir deine persönliche Liste mit Folgen sowie neue Folgen, die für dich ausgewählt wurden.

Erinnerungen

Du kannst Personen, mit denen du Listen teilst, Erinnerungen zuweisen.
Neue Erinnerungen können direkt im Listenbildschirm erstellt werden, ohne eine bestimmte Liste öffnen zu müssen.
Durch die Verwendung intelligenter Vorschläge kannst du Datum, Uhrzeit und Standort durch einmaliges Tippen hinzufügen.
Du kannst deine Listen nun mit Emojis und neu hinzugefügten Symbolen personalisieren.
Intelligente Listen können neu angeordnet oder ausgeblendet werden.

Einstellungen

Es gibt nun eine Option zum Festlegen einer Standard-E-Mail-App und einer Standard-Browser-App.

Kurzbefehle

Ein integrierter Ordner mit speziell für dich zusammengestellten, vordefinierten Kurzbefehlen erleichtert dir den Einstieg.
Anhand deines Nutzungsverhaltens werden Kurzbefehle für Automationen vorgeschlagen.
Du kannst deine Kurzbefehle einfach in Ordnern organisieren. Jeder Ordner kann als Widget zum Home-Bildschirm hinzugefügt werden.
Das neue kompakte Design zum Ausführen von Kurzbefehlen sorgt dafür, dass du den Überblick behältst, währen du eine andere App verwendest.
Neue Trigger für die Automation können unter bestimmten Bedingungen Kurzbefehle ausführen: beim Eintreffen einer E-Mail oder Nachricht, wenn der Ladezustand der Batterie niedrig ist, wenn du eine App schließt und Ähnliches.
Kurzbefehle für die Entspannung bieten eine Reihe von Kurzbefehlen zum Relaxen, damit du eine erholsame Nacht hast.

Sprachmemos

Du kannst deine Sprachmemos in Ordnern organisieren.
Markiere die wichtigsten Aufnahmen als Favoriten, damit du später schnell darauf zugreifen kannst.
Intelligente Ordner gruppieren automatisch Apple Watch-Aufnahmen, kürzlich gelöschte Aufnahmen und als Favoriten markierte Aufnahmen.
Die Option „Aufnahmen optimieren“ reduziert Hintergrundgeräusche und den Hall in Räumen.

iOS 14.2 & iPadOS 14.2 von Apple freigegeben